Mourning for Queen Elizabeth II, live | Charles III accompanies Elizabeth II's funeral procession on foot in Edinburgh

• United Kingdom Charles III: a guardian king of plurinationality

• International The hour of Camilla, in the shadow of Diana

in the coming days to

pay tribute to the deceased queen.

It is the calculation of the British authorities, who warn that "very long" queues can form and wait "for many hours".

The residents of Edinburgh are the first who will be able to approach the coffin, when this afternoon the mortal remains of Elizabeth II are exposed in the cathedral of St. Giles.

Thousands of them are already crowding the streets to applaud a funeral procession that, in its last section, will be accompanied on foot by the new king,

update narration

15:46

The funeral procession of Elizabeth II begins the journey to St. Giles Cathedral

At around half past three in the afternoon (time on the Peninsula and the Balearic Islands) the funeral procession with the remains of Elizabeth II departed

towards St. Giles Cathedral.

The procession has begun in silence inside the palace and has barely raised some timid applause when it has taken to the streets, where there are thousands of citizens.

Behind the car that transports the coffin of Isabel II, King Carlos III and his brothers walk in an atmosphere of great solemnity.

The funeral procession, in the center of EdinburghBBC

Share on Twitter

15:35

The United Kingdom invites King Juan Carlos to the funeral of Elizabeth II

King Juan Carlos I has been invited to the funeral for the death of Isabel II.

This has been confirmed by Zarzuela, which has also explained that

, as well as Queen Sofía, have received their corresponding invitations.

More details, in

Share on Twitter

15:25

The scheduled time of the funeral procession of Elizabeth II

According to the BBC, in a few minutes, as it was scheduled at 3:25 p.m. (Peninsula and Balearic Islands time), the new

will walk behind the coffin of Elizabeth II on the Royal Mile in Edinburgh to St Giles Cathedral .

At four in the afternoon (mainland and Balearic time), a religious service will take place at St Giles Cathedral to celebrate the life of the Queen and her relationship with Scotland.

Her mortal remains will remain in that temple for 24 hours so that residents can pay their respects.

Share on Twitter

14:52

Thousands of citizens take to the streets of Edinburgh to say goodbye to Elizabeth II

A crowd gathers at this time in the center of Edinburgh, the Scottish capital.

On the one hand, because

will arrive there .

And because afterwards, they hope to visit the funeral chapel at St. Giles Cathedral.

The mortal remains of the sovereign will remain there until Tuesday afternoon.

Thousands of people await the funeral procession in EdinburghScott Heppell |

AP

Share on Twitter

14:41

King Charles III receives the keys to the city of Edinburgh

King Charles and Queen Consort Camilla arrived at Holyrood Palace shortly after 1pm local time, greeting hundreds of well-wishers at the gates.

Carlos III then participates in the ceremony for the delivery of

, as a symbol of the beginning of his reign "in the ancient kingdom of Scotland,"

Share on Twitter

14:16

The protocol acts scheduled for this Monday afternoon

In the morning, the new King Charles III and the Queen Consort Camilla received condolences from the Presidents of the House of Commons and the House of Lords in London.

Now

where a religious service will take place at 2:00 p.m. GMT (4:00 p.m. on the Peninsula and the Balearic Islands). .

The monarch will then meet with the Scottish prime minister, the independentist Nicola Sturgeon, and will seek the condolences of the regional parliament, before attending a wake of the royal family during the night.

Meanwhile, starting in the late afternoon, the funeral chapel of Elizabeth II will open at Saint Giles Cathedral, where citizens will be able to show their condolences until the next day.

Share on Twitter

13.57

The German president cancels his trip to Costa Rica for the funeral of Elizabeth II

The German president, Frank-Walter Steinmeier, will participate in the state funeral for Queen Elizabeth II in London on the 19th, which has forced him to suspend the planned trip to Costa Rica on that same date, although he does maintain his subsequent visit to Mexico, reports Efe.

The official statement released today states that Steinmeier and his wife, Elke Büdenbender, will attend the state funeral and that the visit to Costa Rica scheduled for September 18 and 19 is cancelled, while they will travel to Mexico between September 19 and 22.

Share on Twitter

13.30

King Carlos will accompany the coffin of Elizabeth II on foot

King

will lead the royal family entourage on foot to

between Holyrood Palace and St. Giles Cathedral early Monday afternoon.

The monarch will walk behind the hearse with the mortal remains of his mother and will travel the royal mile of Edinburgh surrounded by her three brothers,

,

and

, and by her husband, Admiral Tim Laurence.

Camilla, the queen consort

, will predictably travel in a car behind, like the rest of the members of the royal family, who will then attend a religious ceremony in the cathedral of the Scottish capital.

Here is the chronicle of

, correspondent for EL MUNDO in the United Kingdom.

Share on Twitter

13.24

Feijóo personally offers condolences to the UK ambassador in Spain

The president of the Popular Party, Alberto Núñez Feijóo, has signed this Monday in the book of condolences of the British embassy to show his condolences for the death of Queen Elizabeth II.

"Visit the UK ambassador to Spain, Hugh Elliott, to show our condolences after the death of Queen Elizabeth II and sign the book of condolences," Feijóo himself wrote in a message on his official Twitter account, which Europa Press has picked up.

Share on Twitter

13.20

English football returns this Tuesday

English football, from the second division down, will return this Tuesday, after the weekend's matches were suspended due to the death of Queen Elizabeth II, reports Efe.

The English Football League (EFL), which brings together the Second to the Fourth division, will return this Tuesday, as well as the National League or Fifth division.

Before kick-off, a

, the national anthem

will be played, and players will wear black armbands.

It remains to be seen what decision the Premier League will take regarding the matchday dispute next weekend.

Fans' associations protested the suspension of the day, understanding that it was "a lost opportunity to honor the memory of the Queen", while other sports, such as rugby, continued on the weekend.

Queen Elizabeth's funeral will take place on Monday, September 19, at Westminster Abbey, in central London.

Share on Twitter

13.16

An RAF plane will transfer the mortal remains of Queen Elizabeth II to London

The coffin of Queen Elizabeth II will be transferred tomorrow, Tuesday, from St Giles Cathedral in Edinburgh to Buckingham Palace in London, a spokesperson for the British royal house confirmed on Monday, reports Efe.

After staying for 24 hours in the Scottish cathedral, where there is today a burning chapel so that the Scots can pay tribute to the sovereign, who died on the 8th in Balmoral (Scotland), the remains will be taken to the British capital tomorrow by the afternoon on a Royal Air Force (RAF) plane.

The plane with Elizabeth II's coffin will land at the Northolt military base, west of the capital,

(London), next to the British Parliament.

According to a statement issued today by Buckingham Palace to specify the travel plan,

, accompanied by Vice Admiral Sir Tim Laurence, will travel on Tuesday

during its transfer. from Scotland.

The palace note details that upon arrival at Edinburgh airport, the coffin will be placed on the RAF plane by a military delegation and an Honor Guard from the Royal Regiment of Scotland.

There will be a royal salute upon the arrival of the coffin.

The Royal Scottish Regiment Military Band is also scheduled to perform a verse from the national anthem when the plane departs.

On arrival at Northolt, the funeral procession and Honor Guard will be made up of the so-called Queen's Color Squadron (63 Squadron RAF Regiment) and will remain at that base until the funeral procession has departed.

According to the note, the procession will travel through central enclaves of the capital until they reach Buckingham, such as Eastbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner, Constitution Hill, Center Gate and Center Arch of Buckingham Palace. .

The queen's coffin will lie overnight in the palace's Bow Room.

Share on Twitter

12.57

Carlos III will receive this afternoon the condolences of the independence fighter Nicola Sturgeon

The new King Charles III and Queen Camilla, after receiving condolences from the presidents of the House of Commons and the House of Lords, in London, will travel to Edinburgh.

Both will participate in the procession that will transfer the mortal remains of Elizabeth II from the Palace of Holyroodhouse to Saint Giles Cathedral, where a religious service will take place at 3:00 p.m. (2:00 p.m. GMT).

The monarch will then meet with the

, and will seek the condolences of the regional parliament, before attending a

Meanwhile, starting in the late afternoon, the funeral chapel of Elizabeth II will open at Saint Giles Cathedral, where citizens will be able to gather until the next day.

Share on Twitter

12.44

Carlos III, in his first speech at Westminster: "Parliament is a living instrument of our democracy"

"Parliament is the living and beating instrument of our democracy"

, said Carlos III, who has observed that the connections with his "dear and deceased mother" can be seen everywhere in the majestic building, from the Silver Jubilee fountain to the sundial in Old Palace Yard marking its Golden Jubilee.

"We gather today to remember the Queen's remarkable length of dedicated service to her nations and peoples. As a young woman, Her late Majesty pledged herself to serve her country and her people and to uphold the principles of constitutional government that are at the heart of our nation," the king added.

Here all the information.

Share on Twitter

12.37

Camilla, from lover to queen consort

From lover to queen consort.

She to be considered for years "the most hated woman in the United Kingdom", she to be respected by a people in whose hearts Diana continues to reign.

It cannot be denied that Camilla has made merits to rehabilitate her image, after 17 years married to the man who was proclaimed the new king of England on Saturday.

Here it is told by the special envoy of EL MUNDO to London,

.

Share on Twitter

11.40

Ardern says there are now no plans for New Zealand to be a republic

The Prime Minister of New Zealand, Jacinda Ardern, ruled out on Monday that during her term the government would take steps to turn the country into a republic after the recent death of Queen Elizabeth II, head of state of the oceanic nation.

The president acknowledged during a press conference that

about the role of the British monarchy in the oceanic country today, but denied that this issue is addressed while she is head of government.

"There are so many challenges that we face. This is a broad and significant debate.

said Ardern, who participated in the proclamation ceremony for Carlos III on Sunday.

Share on Twitter

11.38

Neither private jets nor helicopters for foreign guests at Elizabeth II's funeral

Leaders from around the world will have to leave their private jets and take commercial flights to the United Kingdom for the funeral of Elizabeth II, where coaches will replace helicopters and personal cars as they move around London,

reported on Monday .

The funeral of the queen, who died on Thursday at the age of 96, will be held on Monday 19 at Westminster Abbey.

The presence of presidents such as the American

and the Brazilian

and representatives of monarchies from all over the planet are expected.

It will be a huge logistical challenge for the British authorities, which according to the

website , asked foreign guests to use commercial flights

and not their personal planes

Also deprived of helicopters and cars, the leaders will be transferred to Westminster Abbey, in central London, by coach, according to documents from the Ministry of Foreign Affairs to which

had access .

Share on Twitter

11.29

Carlos III receives the condolences of the Parliament in his first visit as king

Charles III makes his first visit as King of England to

Monday , accompanied by the Queen Consort, Camilla.

In an act that takes place in Westminster Hall, the oldest room in the palace, the king will receive

through the speeches of the spokesman of the House of Lords (Upper), Lord McFall, and the president of the House of Commons (Lower), Sir Lindsay Hoyle.

Nearly 900 MPs and Lords will also swear allegiance to the new monarch.

Prime Minister

and Labor Leader of the Opposition

are among those present.

Here it is told by the special envoy of EL MUNDO to London,

.

Share on Twitter

10.50

Prince Henry pays tribute to Elizabeth II, his "compass"

Prince Harry on Monday paid tribute to his late grandmother, Queen Elizabeth II, whom he referred to as his "compass", and vowed to "honor" his father in his new role as King Charles III.

In his first public reaction since the queen's death on Thursday, Enrique, 37, who left the monarchy in 2020, said he was "eternally grateful" to his grandmother, whom he said he "missed a lot," reports AFP. .

Share on Twitter

09.23

Charles III will make his first visit as king to the British Parliament

King Charles III will attend the British Parliament in Westminster on Monday on his first visit as monarch after the death of his mother, Queen Elizabeth II on the 8th, reports Efe.

Acompañado por la reina consorte, Camila, el nuevo soberano escuchará en Westminster las condolencias que le ofrecerán ambas Cámaras, los Comunes (Baja) y los Lores (Alta), tras lo que él mismo se dirigirá a ambas. Esta tarde hará lo mismo ante el Parlamento escocés.

El primer acto en Londres se desarrollará en Westminster Hall, la sala más antigua del palacio de Westminster, que se ha utilizado en el pasado para celebrar discursos ceremoniales, como ocurrió en los Jubileos de Platino, Oro y Diamantes de Isabel II.

Se espera además que sea en Westminster Hall donde yacerá también el cuerpo de la reina cuando sea trasladado allí este martes, procedente de Edimburgo.

Compartir en Twitter

08.57

Albanese: "Australia agradece la contribución de la Reina Isabel II"

El primer ministro de Australia ha defendido este lunes un antiguo protocolo que prohíbe que el parlamento de la nación se reúna durante 15 días tras la muerte de un monarca británico.

Anthony Albanese ha retrasado dos semanas la sesión del Parlamento de esta semana debido a la muerte de la reina Isabel II, a los 96 años de edad.

Los legisladores volverán a reunirse el viernes 23 de septiembre para debatir una moción de condolencia por la difunta monarca, la fecha más temprana que permite el protocolo, dijo Albanese, según informa Ap.

Dado que el último monarca británico murió en 1952, pocos conocían el protocolo australiano.

"Esta es la primera vez que tenemos un cambio de jefe de Estado y en la que nos encontramos en una posición en la que Australia necesita, y quiere, agradecer la contribución de la Reina Isabel II como nuestra jefa de Estado durante 70 años. Un día festivo único y un Día Nacional de Luto es una respuesta apropiada. Fue acordado por mí mismo y por los primeros ministros", ha dicho Albanese.

En Melbourne, las autoridades del estado de Victoria celebraron una ceremonia para proclamar oficialmente al rey Carlos III.

Australia y Nueva Zelanda, dos excolonias británicas, son independientes desde hace décadas pero mantienen al rey o reina de Inglaterra como jefe de Estado.

Compartir en Twitter

08.25

A partir de las 17.00 horas, los escoceses podrán presentar sus respetos

A partir de las 17.00 horas, los escoceses podrán presentar sus respetos a la reina fallecida Isabel II en la catedral edimburguesa de Saint Giles hasta mañana martes. Tras un servicio de acción de gracias en la citada catedral arranca la primera etapa del periplo diseñado para que los británicos puedan despedir a su reina, que ha permanecido en el trono 70 años.

El rey Carlos III encabezará la familia real en una procesión trás del féretro de su madre cuando éste se dirija a la catedral de Edimburgo para que después el público pueda presentar sus respetos.

Queen Elizabeth II's coffin will be transferred from the Palace of Holyroodhouse to nearby Saint Giles Cathedral, where her family, and a congregation from all walks of Scottish society, will attend a service of thanksgiving for her life.

reports

.

Share on Twitter

08.15

Photos and flowers at the gates of Buckingham Palace in London

Britons paying their respects near the gates of Buckingham Palace in London.NATHAN DENETTE

Share on Twitter

07.51

Harry and Meghan plan to bring their children to Elizabeth II's funeral

El Príncipe Harry y Meghan Markle planean traer a sus hijos Archie y Lilibet a Londres para poder prolongar su estancia hasta el funeral de Isabel II el 19 de septiembre, según The Daily Telegraph. Los niños, de tres y un año respectivamente, están al cuidado de su abuela Doria Ragland, que podría volar con ellos desde California, informa aquíCarlos Fresneda.

Compartir en Twitter

07.40

Londres recomienda llevar comida y bebida para soportar las largas colas

Londres aconseja a los visitantes llevar ropa adecuada para las condiciones meteorológicas, traer comida y bebida suficiente, usar cargadores para móviles y tener por si acaso la "medicación esencial" para quien lo necesite, informa Efe.

No se podrá entrar en Westminster Hall con ropa con mensajes políticos u ofensivos, ni tampoco se podrán introducir en la capilla ardiente flores u otros tributos en homenaje como velas o fotos,

Y por si alguien quería aprovechar la ocasión para pasar un agradable día de campo al aire libre, las autoridades dejan claro que tampoco estará permitido "hacer barbacoas" en las inmediaciones de la fila.

Compartir en Twitter

07.31

Medidas de seguridad en Londres

Las autoridades británicas instalarán controles de seguridad como los de los aeropuertos y las restricciones previstas también limitarán a un solo bolso pequeño (40cm x 30cm x 20cm) las pertenencias que se permiten en el interior de la capilla ardiente de la reina Isabel II a partir del próximo miércoles en Londres, informa Efe.

Las estrictas reglas, además, impedirán guardar sitio a otras personas o hacer cola en nombre de otros, ya que se repartirán unas pulseras en la fila que deberá llevar todo aquel que desee entrar en Westminster Hall.

Compartir en Twitter

07.28

Escocia despide a la reina Isabel II

Antes de llegar a Londres para la capilla ardiente, el féretro con los restos mortales de Isabel II podrá ser visitado por los escoceses en la catedral edimburguesa de Saint Giles desde hoy lunes al martes.

Los restos mortales de Isabel II llegaron este domingo a Edimburgo desde el castillo escocés de Bamoral, donde falleció el jueves a los 96 años, en la primera etapa de un periplo que permite a los británicos despedir a su reina más longeva, informa Afp.

Miles de escoceses rindieron en silencio un último homenaje a Isabel II al paso del féretro que transporta a la difunta por la campiña escocesa que tanto amaba, en un viaje de seis horas.

Compartir en Twitter

07.26

Biden recuerda a Isabel II en su discurso por el 21 aniversario del 11-S

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recordó este domingo las palabras de apoyo de la reina Isabel II de Inglaterra tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en su discurso por el 21 aniversario de los ataques. "El dolor es el precio que pagamos por amar" fue el mensaje que la monarca, fallecida el pasado día 8 a los 96 años de edad, envió entonces a las familias de las víctimas durante un servicio religioso que se celebró en la iglesia de St. Thomas de Nueva York el mismo día de los atentados, informa Efe.

Compartir en Twitter

07.10

Carlos III: un rey guardián de la plurinacionalidad

Cuatro naciones forman el Reino Unido; Carlos III asume el trono con el reto de que permanezcan unidas. Aquí las claves de Eduardo Alvárez.

Compartir en Twitter

07:00

Londres espera filas descomunales para entrar a capilla ardiente de Isabel II

Las autoridades británicas prevén filas interminables de gente esperando para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II a partir del próximo miércoles, que obligarán "posiblemente" a tener que trasnochar para acceder al interior de Westminster Hall.

El Ministerio de Cultura alertó en una nota difundida hoy de que quienes quieran dar su último adiós a la soberana deberán soportar colas "muy largas" que implicarán una espera de pie de "muchas horas", con "muy pocas oportunidades de sentarse", y que requerirá "posiblemente pasar la noche".

The

will lie in a catafalque in Westminster Hall, the oldest building in the seat of Parliament, for 24 hours a day from 5:00 p.m. local time (4:00 p.m. GMT) on Wednesday the 14th until 6:30 a.m. (05:30 GMT) on Monday the 19th, the day of the state funeral.

The Government also anticipates delays in public transport and street closures in the area, in the heart of London, so it asks those who want to go to plan their visit well.

Share on Twitter

See full narration

Conforms to The Trust Project criteria

Know more

• United Kingdom

• Elizabeth II of England

• King Charles III of England