Xinhua News Agency, Beijing, December 31st, title:
Annotated version of 2021 New Year's message: Who is President Xi Jinping caring about?
Xinhua News Agency reporters Chen Fang, Wang Zhuolun, Wang Yuxiao, Dong Ruifeng
If history has a scale, it will definitely stretch the year 2020 very long.
An extraordinary year, we have gone hand in hand.
As 2021 is approaching, President Xi Jinping delivered a New Year message for the eighth time.
Looking back on last year, President Xi Jinping said, “The hard work shows courage, and the hard work begins to succeed.” To welcome the new year, President Xi Jinping said, “We must continue to struggle and move forward courageously to create even more brilliant brilliance!”
At this moment, we look back at those people, relive those things, say goodbye to the extraordinary 2020, and welcome the brand new 2021.
Moving
This year, President Xi Jinping's footprints spread across 13 provinces, autonomous regions and municipalities across the country.
Over the years, he has traveled through 14 concentrated contiguous areas with extreme poverty.
Coming from the yellow earth, he never forgets his fathers and villagers in the "ordinary world".
This is the most real and moving picture of the land of China. This is the deepest and greatest power of the Chinese nation——
[Everyone is amazing]
"I can't sleep at night on New Year's Day." President Xi Jinping said at an emergency meeting held on January 25th.
In the face of a sudden and severe epidemic, the Party Central Committee took the overall situation and made decisive decisions to deal with extraordinary things with extraordinary actions; the Chinese people worked together through storms and rains, united as one, and built a solid line of defense for epidemic prevention and control; the majority of medical staff were in white clothes and went retrograde. Forgetting one's life and saving lives... In this struggle, the Chinese people have survived!
The heroic people, the heroes of the people, the ordinary and extraordinary are intertwined, and the epic anti-epidemic epic has been recorded forever in history.
[The drive of Yu Gong Yishan]
On November 23, as the remaining nine counties in Guizhou Province got out of poverty, all 832 impoverished counties in China took off their hats, and the "poor population" and "poor counties" have since become history.
After 8 years, nearly 100 million rural poor people under current standards have all been lifted out of poverty.
Over the past 40 years of reform and opening up, 750 million people in China have been successfully lifted out of poverty, contributing more than 70% of the world’s poverty reduction, creating a miracle in the history of world poverty reduction.
proud
It is the strength of every ordinary person gathered together, trickling into the sea and gathering the sand into a tower, allowing China to create amazing development miracles amidst difficulties.
This is a self-confident, resilient and resilient China——
[Be the first to achieve positive growth]
China took the lead in the world to control the epidemic, race against time to resume work and resume production. In the second quarter, economic growth turned from negative to positive, with a year-on-year growth of 3.2%. In the third quarter, the growth rate accelerated to 4.9%. The cumulative increase in the first three quarters was 0.7%.
China has become the only major economy in the world that has achieved positive economic growth, and its role as a "front-runner" in world economic recovery is well-deserved.
[A new level of one hundred billion yuan]
As the world's second largest economy, under the severe impact of the epidemic, one day after the resumption of work, the gross domestic product lost about 150 billion yuan.
The greater the challenge, the more steadfast you must do your own thing.
To build a new development pattern based on the smooth circulation of the national economy, to stimulate new development momentum with scientific and technological innovation, to stimulate new development vitality with deepening reforms, to continuously create new development advantages, and to leapfrog comprehensive national strength to a new level.
The communique of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China pointed out that the GDP is expected to exceed one trillion yuan in 2020.
This is China that goes all out to innovate and create——
[Grain production wins "Seventeen Lianfeng"]
Those with grains are the life of the people and the treasure of the country.
Epidemics, floods, typhoons, plant diseases and insect pests...The disasters have come one after another, and China National Foodstuffs has taken it!
The total output of the year was 1,339 billion catties, an increase of 11.3 billion catties over the previous year, and the grain production achieved "17 consecutive harvests."
Ensuring food security requires both "increasing revenue" and "cutting expenditure."
Saving food and opposing food waste is becoming a new civilized fashion.
【Major breakthrough in scientific exploration】
On December 17, Chang'e 5 successfully returned to the earth with 1731 grams of "local products" from the moon. The three-step plan of the lunar exploration project "circle, fall, and return" was completed as scheduled, and China Aerospace took another big step forward; July On the 23rd, my country's first Mars exploration mission "Tianwen-1" probe launched into space, starting the journey of Mars exploration, taking the first step in my country's autonomous planetary exploration; 10909 meters!
The Struggle has set a new record for China's manned deep diving. This all-sea deep manned submersible, independently designed and integrated by my country, successfully completed the 10,000-meter sea trial in the Mariana Trench and returned successfully on November 28.
This is a vibrant and vigorous China--
[Running against time to resume work and production]
After the epidemic situation has slowed down, how to coordinate the prevention and control of the epidemic and the resumption of work and production is also a great challenge.
As the world's second-largest economy, China focuses on epidemic prevention and control on the one hand, and resumes work and production on the other. All walks of life press the "fast forward button" and strive to regain lost time.
[Continue to write more "Stories of Spring"]
In June, the "Overall Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port" was announced, and a free trade port with Chinese characteristics set sail; in October and November, the 40th anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone and the 30th anniversary of the development and opening of Shanghai Pudong were grandly celebrated.
The pace of China's reform and opening up has not stopped, and more "spring stories" are being continued.
expect
Standing at a new historical starting point, the Chinese nation will brave the wind and waves, set sail and write a new magnificent chapter.
Xi Jinping’s expectation is based on the present and looking to the future. It not only demonstrates a global vision, but also bears the mission of the great rejuvenation of the Chinese nation——
[A deeper understanding of the community with a shared future for mankind]
81. This is the number of international calls made by President Xi Jinping in 2020. In addition, he also attended 22 important diplomatic events via video, and Su Xingmei promoted international cooperation in epidemic prevention and control.
The avenue is not alone, Qianqiu is a family.
This year witnessed the largest global humanitarian operation since the founding of New China: providing anti-epidemic assistance to more than 150 countries and 10 international organizations, and providing more than 200 billion masks to countries.
On the last day of 2020, China announced the conditional listing of the first new coronavirus vaccine, injecting confidence in the global victory over the epidemic.
[100th Anniversary of the Communist Party of China]
2021 is the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, the beginning of the "14th Five-Year Plan" period, and the beginning of the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.
From Shikumen in Shanghai to South Lake in Jiaxing, a small red boat carries the hope of the Chinese nation. It has surpassed a century of rapids and turbulent waves, and has become a giant ship that will lead China's steady and long journey.
The 90 million big party has a great future in mind and will lead 1.4 billion people with their heads high and set off again.
【"Fourteenth Five-Year Plan" Comprehensive Drawing】
At the end of the building of a well-off society in an all-round way, a larger chess game has been paved.
The construction of a new development pattern has been accelerated, and high-quality development has been implemented in depth.
In October, the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China was held. The "Proposals" of the "14th Five-Year Plan" reviewed and approved by the Plenary drew a blueprint for China's development in the next five years and even 2035.
Happiness will not knock on the door by itself.
The more the boat reaches the middle stream and the people reach the middle of the mountain, the more we must continue to struggle, move forward courageously, and create more brilliant glory!