The France 5 access prime time show "C à vous" had to end its famous dinner sequence, which was the salt of the program, because of health restrictions linked to the Covid-19 pandemic.

This key moment on the show is set to make a comeback live on Wednesday night.

It is a welcome return to the "world before".

On Wednesday, the restaurants will reopen their terraces to the public.

And television is supporting this movement by reopening its most famous table.

France's prime time access show 5

C à vous

 indeed relaunches its famous dinner sequence on Wednesday, prepared by a different chef each week and tasted by the guests during their interview.

It had been interrupted for seven months, because of health restrictions linked to the Covid-19 pandemic.

>> Find the media newspapers every morning at 9:10 am on Europe 1 as well as in replay and podcast here

C to you

terrace version

It is therefore a homecoming for the program presented by Anne-Elisabeth Lemoine.

Or almost.

The guests of the second part of C à vous will be able to dine again, but not on the usual set of the show.

It is indeed on a terrace, stuck against the studio of the show that the dinner will take place, in accordance with the rules in force, and if the weather permits.

In case of rain, the whole team and the guests will return to the usual set.

The dinner sequence makes the heyday of 

C to you

, regularly giving rise to moments taken up in the end-of-year bloopers, as when the former presenter of the show Anne-Sophie Lapix had interviewed Valérie Lemercier with a piece of salad stuck between the teeth.